Fictionmania akceptuje polskie opowiadania!

2 min read

Deviation Actions

TGPL's avatar
By
Published:
3.5K Views
Serwis Fictionmania.tv to największy i najstarszy w internecie serwis z opowiadaniami/fanfikami tg, mogący się pochwalić niemal 25 tysiącami tekstów w bazie. Od lat lubiłem go czytywać, ale na tym się kończyło, bo ograniczenia techniczne nie dopuszczały tekstów wychodzących poza ISO-8859-1, czyli polskie znaki odpadały. Jestem natomiast z tych ludzi, dla których czytanie polskiego tekstu okrojonego z naszych znaków jest torturą i zbrodnią na języku polskim.
Jednak magia świąt (powiedzmy) podziałała i całkiem niedawno, przypadkiem dowiedziałem się, że jednak jest opcja obejścia tego, gdyż serwis dopuszcza opowiadania z obrazkami, a te wstawiane są na zupełnie innym silniku, który już ze znakami w innych językach nie ma problemu. Dlatego też z przyjemnością wstawiłem na Fictionmanię moje trzy opowiadania, które już tutaj wisiały, każde też lekko podrasowałem przy okazji.
Znaleźć je można tutaj: fictionmania.tv/searchdisplay/…
Niektórzy narzekają, że po polsku nie ma sensu pisać, że lepiej od razu po angielsku. To prawda, że angielski zapewnia większą ilość czytelników, ale chyba nie potrafiłbym wyrażać się w tym języku w sposób równie udany co w polskim. Dlatego póki co, pisać będę po naszemu. A że chyba nikt, poza mną, nie pisze takich opowiadań po polsku, to i będę hipsterem :)
© 2014 - 2024 TGPL
Comments5
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
AnnAquamarine's avatar
Nigdy nie gadałam za dobrze po angielsku (co zresztą widać w moich kamiennych opisach), ale mam wrażenie, że jest to literacko język dość ubogi :| Nawet w porównaniu do niemieckiego, gdzie tu zaś mam dobre porównanie, bo mówiłam płynnie. Ale może ktoś by mnie wyprowadził z błędu, kto naprawdę dobrze tym literackim angielskim operuje.